Wissenschaftliche Daten zum Alevitentum
Alevilik Üzerine Bilimsel Veriler
Sehr geehrte Damen und Herren,
während der Pandemiezeit wurde in Berlin – begleitet von zahlreichen Akademikern und Wissenschaftlern – eine Studie zum Thema „Das Alevitische Leben in Berlin" durchgeführt. Die gewonnenen Erkenntnisse wurden im Anschluss in Buchform in deutscher Sprache veröffentlicht. Aus finanziellen Gründen konnte diese Publikation jedoch nicht in türkischer Sprache gedruckt werden. Um interessierten Personen dennoch Zugang zu den türkischsprachigen Inhalten zu ermöglichen, wurden diese in Form von Videosequenzen veröffentlicht.
In der Folge wurde dieselbe Studie deutschlandweit durchgeführt. Da für dieses Projekt keine finanzielle Unterstützung zur Verfügung stand, konnten die Ergebnisse zu „Das Alevitische Leben in Deutschland" nicht in Buchform erscheinen. Da beide Studien ehrenamtlich durchgeführt wurden, haben wir uns entschieden, die Ergebnisse Interessierten online kostenfrei zugänglich zu machen.
Folgende Daten wurden veröffentlicht unter alevitentum.com:
- Berlin-Studie: deutsche Ausgabe (Buch); türkische Inhalte als Videosequenzen. Zurzeit liegt die digitalisierte türkische Textfassung online vor.
- Deutschland-Studie: deutsche und türkische Fassung, beide digitalisiert
Unsere Bitte an Sie: Geben Sie diese wissenschaftlich gewonnenen Daten bitte an Ihre akademischen und studierenden Interessenten weiter. Die Nutzung ist unter Angabe der Quellennachweise kostenlos.
Mit herzlichem Dank,
Ihr Erhebungsteam
Devrim Deniz Taner
Mehmet Duran Şeker
Sayın İlgililer,
Pandemi döneminde Berlin'de, çok sayıda akademisyen ve bilim insanının katkısıyla "Berlin'de Alevi Yaşamı" başlıklı bir araştırma gerçekleştirilmiştir. Elde edilen bulgular daha sonra Almanca olarak kitap hâlinde yayımlanmıştır. Ancak mali imkânsızlıklar nedeniyle bu yayının Türkçe baskısı gerçekleştirilememiştir. İlgilenen kişilere Türkçe içeriklere erişim imkânı sunabilmek amacıyla, veriler video kayıtları şeklinde yayımlanmıştır.
Daha sonra aynı araştırma Almanya genelinde tekrarlanmıştır. Bu proje için herhangi bir mali destek sağlanamadığı için, "Almanya'da Alevi Yaşamı" başlıklı çalışmanın sonuçları kitap formatında yayımlanamamıştır. Her iki araştırma da gönüllülük esasıyla yürütüldüğünden, elde edilen sonuçları ilgilenenlerin ücretsiz olarak çevrimiçi erişimine sunmaya karar verdik.
Aşağıdaki veriler alevitentum.com adresinde yayımlanmıştır:
- Berlin Araştırması: Almanca baskı (kitap); Türkçe içerikler video kayıtları şeklinde. Şu anda dijitalleştirilmiş Türkçe metin çevrimiçi olarak mevcuttur.
- Almanya Araştırması: Almanca ve Türkçe olmak üzere her iki dilde, dijitalleştirilmiş biçimde
Sizden ricamız: Bilimsel yöntemlerle elde edilen bu verileri, başta akademisyenler ve öğrenciler olmak üzere ilgilenen kişilerle paylaşmanızı rica ederiz. Kaynak gösterilmesi kaydıyla kullanımı ücretsizdir.
Saygılarımızla,
Araştırma Ekibiniz
Devrim Deniz Taner
Mehmet Duran Şeker
Studie über das alevitische Leben in Berlin
Hintergrund der Studie
Unsere Studie über die Aleviten in Deutschland zielt darauf ab, ein tiefes Verständnis für die kulturellen, sozialen und religiösen Aspekte des alevitischen Lebens zu schaffen. Durch die Unterstützung namhafter Akademiker konnten wir wertvolle Daten sammeln, die zur Förderung des interkulturellen Dialogs beitragen. Trotz finanzieller Einschränkungen stellen wir die Ergebnisse digital zur Verfügung, um die wissenschaftliche Gemeinschaft zu bereichern.
Die Ergebnisse dieser Aleviten-Studie in Berlin erschienen in einem gebundenen Buch.
Wenn Sie Interesse daran haben, schreiben Sie bitte unter:
berlin@alevitentum.com